語順に注意・前置詞before
こんにちは。ヨシナリ塾です。
語順に注意!
訳し方は、
「~ の前に …」です!
「… の前に ~」ではありません!
時限爆弾解除指令!
“ Cut the Blue before the Red!”
どうしますか?
「青の」「前に」「赤を」切れ?
・・・
ブー!!
「before the Red」で、
「赤の前に」
ですね。
順番まちがえないように!
※参照