中学生の英語の問題で、間違える人が多いのが、 「あなたは何本かペンを持っていますか」を英語に直しなさい、というもの。 “何本” というところだけに意識がいきすぎて、 “何本？” → “数を聞いてる？” → “How many ～？”・・・、と、突き進んでしまうようで…